Although I haven't tried this in quite a long time, there is a feature to add a custom pie chart on the dashboard found in Network-wide > Monitor > Clients > Application details page that you can specify specific URLs, etc. Next-gen Traffic Analytics - Network-Based Application Recognition (NBAR) Integration
... View more