I run all my Apple TVs on wireless so I've not seen this issue nor can I reproduce it. However, I did find tons of posts about this on apple and other sites with many different switch vendors and models having the issue. So, it sounds like more an Apple issue.
What happens if you disable sleep mode (set to never) on the Apple TV?
Ryan If you found this post helpful, please give it
Kudos. If my answer solves your problem please click
Accept as Solution so others can benefit from it.