@Kieshan The short answer is that you don't, and it is insanely frustrating as a huge missing piece in the Meraki MX feature set.
Meraki does a lot of things well, but live view of wan traffic utilization on a per host basis is NOT one of them.
Under Appliance Status->Uplink you can see an aggregate view, but even that loses effectiveness if you have a dual wan connection - because then you lose separate graphs for upload/download.
I would LOVE to have an "iftop" view or something similar for WAN traffic on the MX. I've suggested it 1000x via "make a wish" but nothing ever happens.
I have used the API to get a smaller (5 min) data slice of traffic history which helps, but it still doesn't do what we both want it to. (plus you have to use the API).