I called Cisco Meraki Support about a similar problem, but the error message was different.
They are aware of an issue with configuring Device Owner Mode on Android devices.
They are working on a fix, but no ETA was available.
They did however provide a work around, and I just successfully set up a Samsung A54 phone.
The work around is documented in this KB article:
Enabling Device Owner Mode using Android Debug Bridge (ADB)
It might be a bit tedious and maybe not workable if you have a large number of devices to set up but works great otherwise.
En français (Google Traduction) :
J'ai appelé le support Cisco Meraki au sujet d'un problème similaire, mais le message d'erreur était différent.
Ils sont conscients d'un problème lié à la configuration du mode propriétaire de l'appareil sur les appareils Android.
Ils travaillent sur un correctif, mais aucune ETA n'était disponible.
Ils ont cependant proposé une solution de contournement et je viens de configurer avec succès un téléphone Samsung A54.
La solution de contournement est documentée dans cet article de la base de connaissances :
Activation du mode propriétaire de l'appareil à l'aide d'Android Debug Bridge (ADB)
Cela peut être un peu fastidieux et peut-être impossible si vous avez un grand nombre d'appareils à configurer, mais cela fonctionne très bien autrement.