I'm going to accept this as a solution, however this was not my experience.
I first requested to escalate this this case via message through the dashboard and this was evidently not done (from what I can see).
I then attempted to call support and request escalation, and the engineer advised me to reach out to my sales representative and stated that he could not escalate the case himself.
I don't want to get anyone in trouble here - it's not support's fault in the end; it's a dev issue but that was my experience. I'm assuming there are some other problems here as well as this case is assigned to an engineer that is not in my same time zone (as I first opened this after hours) making communication difficult.
In the end - I have been provided a workaround for now that I will attempt this weekend but if you still want the case number - shoot me a PM.