No, you are not able to leverage tags in order to upgrade individual devices in a network, it is going to upgrade all of the devices matching that device type within the Network. The idea for a segregated NW was just in case you wanted to do testing on an individual AP to evaluate firmware.
... View more