On my "Help>Firewall Info" page, the field "Destination" is populated with my real RADIUS-server. I think it is taken from the dashboard-config.
For the firewall-rules:
Traffic to 1812/1813 is always from the NAD to the RADIUS-server, traffic initiated by the RADIUS-server is typically a CoA which runs on port 1700.
There is also one situation where this traffic is really "inbound": When the Meraki RADIUS-proxy is used. But I would not use it as long as there is no DTLS support.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.