Under Network-wide - Clients you can download the list as a CSV, but don't think it will include those who haven't connected. Setting up an open SSID and limiting it via MAC address is always going to be difficult to manage, is there a reason you are doing it this way? Are the Chromebooks not managed by policies where you could push down SSID profiles using a WPA key or RADIUS?