When they are accessing the cameras do they have the cloud icon or the tick?
At my home due to some poor configuration of the ISP supplied router I cannot access the 'live' stream locally unless I manually change the viewing PC's DNS to Google's servers. Therefore every view triggers upload traffic.
If my answer solves your problem please click Accept as Solution so others can benefit from it.