When they are accessing the cameras do they have the cloud icon or the tick?
At my home due to some poor configuration of the ISP supplied router I cannot access the 'live' stream locally unless I manually change the viewing PC's DNS to Google's servers. Therefore every view triggers upload traffic.