If the printer is already configured on the computer (maybe a laptop), it should just work via VPN the same as it would while inside the network. Otherwise, youl'll have to set it up new, and do so as if you were on the inside of the network.
Ultimately, printers should be no different than any other IP device. So long as you don't have any other filtering to block the communication, you should be good.