I could see how both could fall under the same category. Maybe there's not enough posts about either to justify having two different ones as well?
Personally, I'd like to see them separated. When I think API, I think configurations or automation at an organizational level and connecting to other APIs. When I think scripts, I think device and software configurations. They also have their own separate menus in the Meraki dashboard.