Hello @vassallon,
thanks for your information and sorry for the delayed feedback, but I had to wait for a tablet being sent to me in order to try this out. Unfortunately, I was so far not able to confirm that a device can be re-enrolled after once being removed from the network.
Mentioned tablet has been removed from the network, but physically reappeared shortly after. It was actually also gone from Merakis DEP device list, but I could de- and reassign it to the Meraki server via Apple Business manager, and it back in the DEP device list. The current status is "Assigned", but doesn't change to "Pushed", even after a prolonged waiting time.
The device doesn't seem to react in any way to my management efforts. It claims to be supervised by our organization, has all apps installed it was told to do so by Meraki in the past, including the SM app. Resetting the iPad doesn't seem to any noticeable effect besides forgetting cached wifi passwords. If started, the SM app signals "An error occurred when checking enrollment", "Connected" is green with the last check in date before the device has been removed, while "Enrolled" is red with a "You are not enrolled in an SM network".
How do I proceed from here and get the device back into our network? Thanks in advance!