In a word: no, this is not a good idea - the MR86 client radios are 4-stream, so connect to four dual-band antenna posts, with one spatial stream provided by each. The antennas therefore need to have essentially the same coverage area. For dual-pigtail directional antennas (like ANT-27) they therefore need to be pointed in the same direction.
If you need enhanced range in two different directions you could use your pair of ANT-27s with the MR76 but, with that AP there's one pair of antenna posts for 2.4 clients and a different pair for 5 GHz clients - so you'd have only single band coverage in either direction.
Why would you want to extend the antennas away from the AP? All you do is lose effective power through the loss in the extra cable. If you did do it, there's no limit - the loss would be proportional to the cable length.