Hi @rhbirkelund !
I ended up finding what the issue was. The AP was in survey mode as expected, but for some reason the broadcasted SSID was hidden ?
I haven't found why and couldn't configure it differently, so I just kept going my survey knowing the SSID was hidden.