Hey, @MarcP I am sorry to hear about the issues with Echo on 26.4. I have a Google home connecting to my MR45 on 26.4 with no issues. Unfortunately, I do not have an Echo with me to test this out.
The fact that this is only happening on 26.x version is very interesting. That being said, the monitor mode packet capture is a good option. It will give us good visibility as to what is happening between the AP and the Echo and would be really helpful in identifying the issue.
A quick solution would be to install a VM like virtual box and get Linux installed (Fairly straight forward and hassle-free) to get the captures. Also, please feel free to ask support if it is possible to get an in-house repro done from their side. It would be easy to check if it is a bug if they can replicate the issue.
Cheers!
Raj
If you found this post helpful, please give it kudos. If my answer solved your problem, click "accept as solution" so that others can benefit from it