Unfortunately, the unmanaged switch doesn't work for us. This will be deployed to an area where there is no IT presence, and physical access to the network environment is wide open. Unfortunately, it's Starlink I'm using this for, and Bridge Mode isn't something we want to do.
I do have the breakout configured as a separate VLAN, and all these ARPs are being generated for that separate VLAN. Am I missing something?