The sensors (basically) send a bluetooth broadcast. The first device to report the Bluetooth broadcast to the dashboard shows as the device it is connected to.
Consequently, devices further away can report they are the connected one - but you should not read anything into this. The gateway was not "selected". It just responded first.