You can place anything in the VPN including public IP's. I route my LAN IP's, but I add in the Microsoft IP's as well so they go through the VPN back to home office. Anything added to the list will be sent back over the VPN then to it's destination. Below is one of the list I've used when I was originally sent the script.
$Data = 'XXX.XXX.0.0/24','XXX.XXX.11.0/24','XXX.XXX.6.0/24'
$Voice = 'XXX.XXX.0.0/24','1XXX.XXX.11.0/24','XXX.XXX.6.0/24'
$MS = '104.146.128.0/17','13.107.128.0/22','13.107.136.0/22','13.107.18.10/31','13.107.6.152/31','13.107.64.0/18',
'131.253.33.215/32','132.245.0.0/16','150.171.32.0/22',
'150.171.40.0/22','191.234.140.0/22','204.79.197.215/32','23.103.160.0/20','40.104.0.0/15','40.108.128.0/17','40.96.0.0/13','52.104.0.0/14','52.112.0.0/14','52.96.0.0/14',
'52.120.0.0/14'