You can use either the built in LTE modem or an external USB LTE modem - but not both at the same time.  As soon as you plug in a USB LTE modem it disables the internal LTE modem.
 
To use both the external LTE device would need to provide an Ethernet presentation.