Thanks for the reply. I am trying to access the file server through the Client VPN.
That's what I thought (be able to hit the private static IP directly) but have no luck. I thought it may be because my client VPN IP range is different then the LAN IP subnet behind the MX64, hence trying port forwarding. When I first came across this, I called Meraki support and was told both Client LAN and the LAN behind the MX need to have the same IP range, which was incorrect as MX will flag an error if I try that. I was then told the only way to do this is to set up WINS and I thought that was insane. Here we are.