The dc needs routes to your networks. Not sure its the problem here, but that would be the first thing i would check.
A default route
or
all specific routes in your network/vpn networks.
Or
In case you would run ospf to the dc then autovpn subnets would be advertised. (But this options doesnt work with vlans enabled)