Generally speaking, yes they should be able to. With MX you can always reach the IP's of the configured VLANs, even if you have an ACL blocking them.
Perhaps you are missing some routes on your core switch? Can you elaborate a bit on what your topology looks like?