Correct me if i am wrong but I don't see any difference between the two screenshots you posted however the first one is so small I can barely read it.
What AV are you using. I am a Mac user and connect via VPN's constantly and don't have any issue with device hostnames.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.