We might be on different pages...
Are you strictly speaking of allow/deny Office 365 traffic through the Firewall, or about giving Office 365 traffic higher priority on the network?
(I may have spoken too soon when I replied to your initial question...)