Having both the Apple and 3rd party firewalls running together could be causing the issue. I know that with Windows when you install 3rd party security software that has a firewall function it disables Windows built in firewall.
I would try disabling the rd party software first and see if the issue comes right, if not try disabling the Apple firewall and try the 3rd party one.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.