I've never tried updating notes through a CSV file. I have tried updating owners and if the CSV file was too big, the process would fail.
How many are you trying to do at once? If I remember right I had to keep it at about 200 or less to make sure it would complete.
Found this helpful? Give me some Kudos! (click on the little up-arrow below)