That's the error that comes up when you select the "with ANY of the following tags" but you don't actually specify any tags (in device tags or policy tags). The way you have it in the screenshot it shouldn't show up.
This just started happening to us on existing networks, with existing apps. Selecting an App and choosing Refresh Details and then saving generates the error. Not adjusting tags at all.
//
//
LITHIUM.InformationBox({"updateFeedbackEvent":"LITHIUM:updateAjaxFeedback","componentSelector":"#informationbox_5bb741cb427a1","feedbackSelector":".InfoMessage"});
LITHIUM.InformationBox({"updateFeedbackEvent":"LITHIUM:updateAjaxFeedback","componentSelector":"#informationbox_5bb741cb427a1_0","feedbackSelector":".InfoMessage"});
LITHIUM.InformationBox({"updateFeedbackEvent":"LITHIUM:updateAjaxFeedback","componentSelector":"#informationbox_5bb741cb427a1_1","feedbackSelector":".InfoMessage"});
LITHIUM.InformationBox({"updateFeedbackEvent":"LITHIUM:updateAjaxFeedback","componentSelector":"#informationbox_5bb741cb427a1_2","feedbackSelector":".InfoMessage"});
LITHIUM.AutoComplete({"options":{"autosuggestionAvailableInstructionText":"Auto-suggestions available. Use Up and Down arrow keys to navigate.","triggerTextLength":4,"autocompleteInstructionsSelector":"#autocompleteInstructionsText_5bb74136f8f6b","updateInputOnSelect":true,"loadingText":"Searching...","emptyText":"No Matches","successText":"Results:","defaultText":"Enter a search word","autosuggestionUnavailableInstructionText":"No suggestions available","disabled":false,"footerContent":[{"scripts":"\n\n;(function($){LITHIUM.Link=function(params){var $doc=$(document);function handler(event){var $link=$(this);var token=$link.data('lia-action-token');if($link.data('lia-ajax')!==true&&token!==undefined){if(event.isPropagationStopped()===false&&event.isImmediatePropagationStopped()===false&&event.isDefaultPrevented()===false){event.stop();var $form=$('