この度はフォーラムへご投稿いただきありがとうございます。
GX20セキュリティゲートウェイはご認識の通りIPv6非対応ですので、仰られている環境ではIPv4の通信でセキュリティゲートウェイとして動作可能だと思います。おっしゃられている内容を、念のため図にしてみました。
注意するべきポイントとして、
・御社のルータ構成が、RT-400MIと、GX20の2重ルータの構成になりますので、管理が若干複雑になります。
・加えて、GX20のFirewall機能のスループット目安は250Mbpsですので、今までのRT-400直接続の環境と比べるとスピードが遅くなる可能性があります。
・セキュリティ及び接続速度の視点からも、プリンタや共有サーバ等のネットワークリソースがあれば、可能であればこれらも、GX20配下にLAN接続を変更されることをお勧めします。
ステートフルFirewallに守られた安全なネット環境は、本構成で構築できますので、これらを踏まえて、ご導入をご検討いただければと思います。