"If 2 ports are right next to each other on a switch but they both are on different VLANs" In this case isolation makes no role, since they are on different VLANs. Isolation is restricting L2 traffic within a VLAN. So the use case you described it should be fine.
... View more
