I am not 100% sure this is the cause, and it likely needs some investigation ... The wireless standard has no feature for individual group keys per VLAN, but only per SSID. With that, each client will see the BC/MC traffic from any other client on the same SSID regardless of the VLAN. In the general network-wide settings, you can enable the multicast to unicast conversion. Although it should be enabled by default, look if it is disabled in your setup and try enabling it.
... View more