Are you using the WAN or LAN IP to communicate with your NPS?
Have you collected the NPS logs to check what error occurs during authentication?
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.
