I agree with @Markus comment. The NPS config on each server will be important to review. There are a lot of moving parts to make sure NPS is configured properly on both the server and also on the clients (GPO). Shared secret, Policy Conditions/Constraints, etc...
Adam R MS | CISSP, CISM, VCP, MCITP, CCNP, ITILv3, CMNO
If this was helpful click the Kudo button below
If my reply solved your issue, please mark it as a solution.