Hey @giovannip
This can be achieved by applying a GPO to domain-joined devices that issues them with a certificate through your internal CA for wireless.
You could then configure the WPA3-Enterprise with Radius and on the Radius server have the certificate be used as the authentication method. You should also add username/password to ensure only employees are connecting from the machine in question.
This would help ensure only domain-joined clients can authenticate/connect to the SSID.
If you found this post helpful, please give it kudos. If my answer solved your problem, click "accept as solution" so that others can benefit from it