External antennas don't get you more clients connected. But with the right antenna you can make sure that the signal is only strong in a particular area of the room and not "everywhere" (depending on the size of the room), The AP would be an MR46E instead of the "normal" MR46.
Did you go through the link for High-Density design that @ww provided?
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.