Good morning,
First of all, thanks for the relevant information and sorry that I'm only getting back to you now as I have too many things to do at the moment.
Unfortunately, Wireshark does not currently work via the dashboard.
To 1
The Freeradius is in the same network as the access point and the port is also enabled.
To 2
Not applicable as the radius and AP are in the same network
To 3 and 4
I'll have another look today as I didn't know the link until now.
To 5
All clients are entered accordingly
Re 6
When testing via the dashboard, there is just this error message.
Completed testing connectivity to RADIUS server at xx.xx.xx.xx:1812
Authentication failed while testing on one of your access points. This means the RADIUS server was reached but your credentials were incorrect. The test was stopped to prevent this account from being locked out due to multiple failed attempts. Please try again with different username and/or password." So the connection between the APs and the RAdius looks good in the dashboard.
The user name and password are also requested on the client. Then I have to enter a password again, which makes me a bit nervous.
Regarding the other points
I will also work through them again today.
Translated with DeepL.com (free version)