You will not see the custom DNS servers you set on the client. The client will always see the AP as its DNS server. See this note from the article you linked to: Note: Wireless clients will still use the AP as their DNS server, this configuration customizes the destination server of the AP's DNS proxy.
MRCUR | CMNO #12