Hola Fruanolo, espero tengas excelente dia
Responderé a tus preguntas, también vi que colocaste otras en otro foro por lo que me tomare el tiempo para responderte.
Primero que nada aun el examen es ECMS v1.0 asociado al certificado CMSS
Exam Description
The Engineering Cisco Meraki Solutions v1.0 (ECMS 500-220) is a 90-minute exam associated with the Cisco Meraki Solutions Specialist. This exam tests a candidate's knowledge and skills to engineer Meraki solutions including cloud management, design, implementing, monitoring, and troubleshooting. The courses, Engineering Cisco Meraki Solutions Part 1 and Part 2, help candidates to prepare for this exam."
Si tienes dudas consulta la pagina:
https://learningnetwork.cisco.com/s/ecms-exam-topics
https://community.meraki.com/t5/Meraki-Certification/ct-p/cmss
Sobre el material de Estudio que indicas, no he tenido la oportunidad de usar Cisco U. sin embargo yo creería que ahí también esta las clases completa, ya que Cisco U es la plataforma elearning de Cisco sin embargo, tuve la oportunidad de estar en esta capcitacion, de 4 clases divididas en 1 primera parte (1 dia) y 2 parte (3 dias) pagadas por la empresa para mi certificación.
No es un curso normal que pagas por internet o que imparten en udemy. No, es una clase que se imparte por profesionales de Cisco, Certificados por la empresa.
Si tienes alguna duda o deseas consultar mas puedes ver los links siguientes:
https://www.cisco.com/site/us/en/learn/training-certifications/exams/ecms.html
https://learninglocator.cloudapps.cisco.com/#/course-details/603898
SI tienes aun mas duda puede leer el siguiente pdf y dirigirse a la sección final
https://www.cisco.com/c/dam/en_us/training-events/certifications/specialist/meraki-solutions-special...
If you need to brush up on the technology, two Cisco courses are available to help you prepare for
the exam:
• Engineering Cisco Meraki Solutions Part 1 (ECSM1) is a 1-day baseline course
• Engineering Cisco Meraki Solutions Part 2 (ECMS2) is a 3-day deep dive into Meraki solutions
Visit the Cisco Learning Locator to find course listings
Sobre el uso de traductor
Me parece que este es su primer examen de Certificacion, dejeme comentarle algo, no hay posibilidad de un traductor en medio del examen de Certificacion de Cisco, y o algún otro vendor, usted estará sentado frente a un computador en un cubículo vigilado, y esta maquina no permiten un traductor, una extensión o etc, es solo usted con un navegador para que usted pueda presentar su examen y responder a las preguntas que se le haran. Ahora bien, si tiene alguna duda o queja sobre este método que se a impartido por tanto tiempo por Cisco y Pearsonvu, yo diria que se dirige a ellos y les comente este problema, por el momento el examen es 100% ingles.
Si tiene alguna duda puede consultar el siguiente FAQ o dirigirse a pearsonvu directamente en su localidad donde presentara y presentar su punto de vista
https://community.meraki.com/t5/FAQ-and-other-resources/CMSS-FAQ/ba-p/98529
What language(s) is the exam available in?
The exam is currently offered in the English language only.
Como nota final le recomiendo revisar el link Meraki Certification - The Meraki Community
En ese link esta la guía de estudio la cual recomiendo sea revisada y el suplemento de laboratorio mínimo requerido el cual es esencial para entender la tecnología Meraki y practicar.
Usted también puede adquirir el libro de Meraki a través de su pagina oficial Ciscopress.com el cual también recomiendo para la preparación del examen.
Cisco Meraki Fundamentals: Cloud-Managed Operations | Cisco Press
