Update: The button is available for org admins. Apparently, that means using a Meraki dashboard user account. My SAML auth'd account, even with org admin permissions, did not make the button/option visible. Support couldn't confirm if this was expected behavior or not.