Yes the MS250 will be able to connect. To guarantee you have no support issues you would need to use fibre (10GbeSR)
But I suspect either the HP or the Meraki TwinAx 3m cable will be 99% likely to work.
If you are using 10GBaseT you could also consider using the MS350-24X, which includes 8 x MGig ports. MGig ports also do 10GBaseT.
https://meraki.cisco.com/products/switches/ms350-24x
Also note you really want to be using SFP+ to connect servers, rather than 10GBaseT. 10GBaseT has about 100 times more latency than SFP+, and this will impact anything that does lots of transactions, like databases and storage.