This is not possible. For this use case, I would take your alternate approach of putting everything into an external dashboard.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.