Hey @Fabian1 ,
You should be able to enter the SIM PIN via the Local Status Page on newer firmware(s), for example, this MX67C-HW-WW is running 18.107.2 and there's a field to enter the SIM PIN.

If you have any issues please reach out to support.
Cheers,
Connor