I had the same question a few months ago, and I've found out, that the MX cannot do that.
The MX always SNATs with the address of the uplink.
On Sophos gear, the feature is called "masking", but Meraki can only do incoming NAT with multiple addresses
No clue what the folks at Meraki thought by not implementing such an essential feature 😉