I am not too familiar with the SDWAN feature, however was initially dismissive as it seemed more for the purposes of Quality of a service, while I was just aiming at the service alone thus far.
I do note the following in the reference provided:
PbR with Performance Failover for Web traffic
Web traffic is another common type of traffic that a network administrator may wish to optimize or control. This branch will leverage a PbR rule to send web traffic over VPN tunnels formed on the WAN 1 interface, but only if that matches a custom-configured performance class.
So far, I was concerned with any connectivity over the service port.
As to SDWAN being an option for me, I do not see an obvious barrier in my case, having MX/Z3 at the respective sites.
However it is not clear to me exactly how SDWAN fits into the solution. Can you ellaborate?