With this problem, you likely need an AP with granular access-control between different users. The Meraki MR access-points are capable of this, but the MX can not solve this problem.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.