Just some additional information...
For a server that I have a 1:1 NAT for, if I specify port 3389 TCP and UDP but restrict it to a single public IP, I can STILL RDP into that server from other public IPs, not just the one I specified.
If I add a 1:Many rule for a system that already has a 1:1 NAT rule and redirect port 3389 to an obscure port, I can no longer RDP into the server; however, that tells me I'd need to redirect all ports to obscure IPs and ports in order to adequately protect that system and maintain the 1:1 NAT.
It seems so long as a system has a 1:1 NAT rule AT ALL, then all ports are allowed through to that system, regardless of the ports specified.
I hope this is just a misconfiguration or misunderstanding and not a massive security issue.