Dev beta 1 just came out this week for Mac OS Ventura. It seems something changed or broke with client VPN. L2TP no longer works. If anyone else here is a Apple dev tester and finds a solution to get client VPN please let me know.
Btw, I did post on the Apple dev forum and submitted feedback to Apple. Hoping they have a magic fix or I'll be rebuilding two Macs 😞
Ryan / Meraki SE
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solved your problem click Accept as Solution so others can benefit from it.