Everything you did is correct, as I mentioned. Other MX filtering features, such as Content Filtering, operate independently of Layer 3 and Layer 7 firewall rules. If traffic is allowed by one feature but denied by another, the traffic will still be denied.
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.