If you are billing per GB then in the client view, select only appliance clients and you can then see how much data they have used in the period, do some testing though as I'm not sure it 100% correlates with what is actually used so you may need to apply a factor.
If my answer solves your problem please click Accept as Solution so others can benefit from it.