There is no "NAT Fixup" on the MX. You need to change to either passive mode or a different protocol. Using plain FTP is a little bit like the 80th. Yes, the music was better, but not the typically used protocols.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.